適用主体:TREE NEWS(以下「当社」または「本プラットフォーム」)が運営する中国語サイト、英語サイト、iOS / Android アプリおよび認可された第三者配信チャネル。
第一条 声明主体と適用範囲
1.1 本声明は、本プラットフォームが公開および表示するすべてのコンテンツに適用されます。これには、速報、記事、コラム、特集、画像カード、図表、データ、音声・動画、インターフェースデザインおよびプログラムコードが含まれますが、これらに限られません。
1.2 本声明は、「利用規約」「プライバシーポリシー」「免責事項」「ニュース速報免責条項」とともにプラットフォームルールを構成します。本声明は「利用規約」の知的財産権条項を具体化したものです。
第二条 プラットフォームコンテンツの知的財産権の帰属
2.1 本プラットフォームのオリジナルコンテンツ(本プラットフォームの編集チームが企画、取材・編集、執筆したもの、または合法的な許諾により相応の権利を取得したものを指します)の著作権、隣接権その他の知的財産権は、本プラットフォームまたは相応の権利者に帰属します。
2.2 本プラットフォームは、オリジナル表示には根拠を要するという原則を堅持します。「オリジナル」と表示するコンテンツは、真実の取材・編集の根拠を有しなければなりません。AI 支援により生成または改変されたコンテンツは、機械処理のみを経ただけでオリジナルと表示してはならず、規定に従い AI 表示を付すものとします。
2.3 速報および記事における出典表示、原権利者の署名および原文リンクは、原権利者の権利の追跡可能性を保障するためのものです。何人も転載または引用の際にこれらを削除、改変してはなりません。
第三条 転載および引用のルール
3.1 転載(全文または実質的な転載):本プラットフォームの書面による許諾なく、いかなる機関または個人も、本プラットフォームのオリジナルコンテンツの全部または実質的部分を転載することはできません。転載が必要な場合は、別紙一「転載許諾申請書」に従い本プラットフォームに許諾を申請し、次を遵守するものとします:
- 目立つ位置に「出典:TREE NEWS」および原文リンクを明記すること。
- タイトル、本文の実質的内容を変更し、または歪曲的な編集を加えてはならないこと。
- 転載コンテンツを商業目的に使用してはならないこと(明確な商業許諾を得た場合を除く)。
- 転載の際は AI 表示、ウォーターマーク、QR コードおよび権利管理情報を保持すること。
- 許諾範囲は許諾文書に記載されたとおりとする(プラットフォーム/欄/期間/地域/用途)。
3.2 引用(フェアユース):著作権法第二十四条および適用法の「フェアユース」規定の範囲内で、本プラットフォームのコンテンツを適切に引用することができますが、次を満たすものとします:出典および著者/編集者の署名を明記し、引用の割合を適切にし、実質的な代替を構成せず、本プラットフォームの正当な権益を害さないこと。
3.3 自媒体プラットフォーム(WeChat 公式アカウント、Toutiao、Baijiahao、Zhihu 等)への転載:各プラットフォームのルールおよび本声明を遵守する必要があります。許諾なきスクレイピング、記事の盗用・改変(洗稿)、偽オリジナル、同義語への言い換え後の公開等の行為は、いずれも権利侵害とみなします。
3.4 英語サイトのコンテンツの転載にも同一のルールが適用され、英語版声明(Copyright & Reprints)が対応するテキストとなります。
第四条 ユーザーコンテンツおよび投稿の著作権
4.1 ユーザーがコメントや投稿において創作したコンテンツの著作権は、ユーザーまたは相応の権利者に帰属します。ユーザーが公開した時点で、本プラットフォームおよび認可チャネルに対し、全世界における非独占的、無許諾料の表示および伝播の許諾を与えたものとみなします(詳細は「利用規約」第五条をご参照ください)。
4.2 投稿が採用され公開された場合、プラットフォームのルールに従い署名および著作権表示を付します。投稿ユーザーは、投稿が第三者の著作権を侵害しないことを保証しなければなりません。
4.3 第三者がユーザー投稿を転載する場合、投稿ユーザーと本プラットフォームの双方の許諾を取得する必要があります(許諾モデルは別途取り決めます)。
第五条 収集、スクレイピングおよび AI 学習の制限
5.1 本プラットフォームの書面による許可なく、いかなる主体も本プラットフォームのコンテンツに対し大規模な自動収集、スクレイピング、ミラーリング、クローリングその他類似の行為を行ってはならず、robots.txt、アクセス頻度制限、キャプチャその他の技術的保護措置を回避してはなりません。
5.2 本プラットフォームは robots.txt およびサイト説明において、許可および禁止するクロール範囲を明示します。いかなる AI サービス提供者、検索エンジンその他の主体も、本プラットフォームのコンテンツを生成 AI モデルの学習に使用してはなりません。ただし、本プラットフォームの明確な書面による許諾を得た場合を除きます。本プラットフォームは、無許諾の学習行為に対して権利を主張する権利(著作権および不正競争に対する救済を含む)を留保します。
5.3 本プラットフォーム自身による第三者コンテンツの収集は、出典サイトの規約、robots プロトコル、著作権および不正競争防止の要請を遵守し、契約、API、RSS または投稿提携の方式によるコンテンツ取得を優先します。
第六条 第三者素材および出典の許諾状況
6.1 本プラットフォームが公開する転載コンテンツ、画像、フォント、音声・動画等の第三者素材の著作権は、原権利者に帰属します。本プラットフォームは、出典の許諾状況(自社所有/転載許諾済み/要約引用のみ可/使用禁止)により分類管理し、「転載許諾済み」または「要約引用のみ可」の範囲の素材のみを約定の方式で使用します。
6.2 要約引用のみの許諾を得た出典については、本プラットフォームは要約のみを表示して原文へリンクし、全文転載は行いません。
6.3 フォント、画像、動画等の素材は、いずれも合法的な許諾を取得する必要があり、許諾を取得していないものは制作工程に投入しません。
第七条 権利侵害の申立てと「通知—削除」手続
7.1 権利者が本プラットフォームのコンテンツがその正当な権益を侵害していると考える場合、著作権申立てメール tree@treenews.cn または「訂正と申立て」ページを通じて書面による通知を提出し、次を記載することができます:
- 権利者の身分情報および連絡先(個人:氏名、身分証明書、連絡先。機関:名称、証明書類、権限を有する代表者)。
- 侵害されたコンテンツの具体的な位置(URL またはページパス)。
- 権利の証明(著作権登録証書、作品の初回公開の証明、許諾文書等)。
- 侵害事実の初步的な説明および主張。
- 通知内容が真実であり、法的責任を負うことを承諾する旨の声明。
7.2 本プラットフォームは、有効な通知を受領した後、速やかに確認し、法に従い削除、遮断、リンク切断等の措置を講じ、関連するユーザーに伝達します(ユーザーコンテンツに関わる場合)。誤った通知により損害が生じた場合、通知者が法に従い賠償責任を負います(「民法典」第千一百九十五条から第千一百九十七条)。
7.3 米国 DMCA:米国ユーザーからの著作権申立てについて、本プラットフォームは「デジタルミレニアム著作権法」(DMCA)第 512 条に従い処理し、「通知—削除—反対通知—回復」の手続を適用し、反復侵害者に対してはアカウント停止措置を講じます。DMCA 通知は tree@treenews.cn 宛に送信し、メール件名に「DMCA」と明記してください。
7.4 その他の法域:香港、シンガポール、EU のユーザーからの申立てについては、それぞれ現地の著作権法(香港「版権条例」、シンガポール「著作権法」、EU「デジタル単一市場著作権指令」等)の相応の手続に従い処理します。
第八条 商標その他の標識
8.1 「TREE NEWS」の名称、ロゴ、標識および関連するデザイン要素は、本プラットフォームまたは権利者の商標/商業標識であり、書面による許可なく使用することはできません。
8.2 本声明は、いかなる商標、商号または商業的外観に関する許諾も付与するものではありません。
第九条 準拠法および紛争解決
9.1 本声明の解釈および適用は、本プラットフォームの運営主体の所在地法、すなわち中華人民共和国の法律に従います。国外の権利者の主張については、その所在地法の強行規定が優先して適用されます。
9.2 著作権に関する事項から生じる紛争については、双方は友好的に協議するものとします。協議が不調に終わった場合、本プラットフォームの運営主体の所在地を管轄する人民法院に解決を付託します(DMCA 手続を除き、これは米国法に従い執行されます)。
9.3 本声明は中国語および英語の二種類のテキストで公布され、両テキストが不一致の場合、中国語テキストを優先します。
第十条 施行と変更
10.1 本声明は公布の日から施行されます。
10.2 本プラットフォームは、法に従い本声明を改訂する権利を有し、改訂後のテキストはプラットフォーム上で公布し、バージョン番号を更新します。
別紙一 転載許諾申請書
本プラットフォームのオリジナルコンテンツの転載を申請する場合、下表に従い情報を整理し、tree@treenews.cn 宛に送信してください(メール件名に「転載許諾申請」と明記)。承認期間は 7 営業日です。許諾形式は書面によるメール確認または許諾書とします。
| 項目 | 記入内容 |
|---|---|
| 申請主体(機関/個人) | |
| 担当者および連絡先 | |
| 転載予定のプラットフォーム/チャネル | |
| 転載予定コンテンツの一覧(タイトル/リンク/数量) | |
| 用途(非商業/商業) | |
| 転載予定時期および期間 | |
| 変更/編集の有無 | |
| 承諾事項 | 「著作権および転載声明」の遵守に同意し、出典、署名、AI 表示およびリンクを保持し、歪曲的な編集を行わず、許諾範囲を超える使用については別途許諾を取得する |