適用主体：TREE NEWS（以下「当社」または「本プラットフォーム」）が運営する中国語サイト、英語サイト、iOS / Android アプリおよび許諾を受けた第三者配信チャネル。
第一条 適用範囲とコンテンツの性質
1.1 本条款は、本プラットフォームのすべての「速報」欄およびそのすべての速報コンテンツに適用され、これには、ウェブサイトの速報フィード、アプリの速報ページ、プッシュ通知に添付される速報要約、画像カード、および許諾を受けた第三者チャネルによる転載が含まれますが、これらに限られません。
1.2 速報は、業界の動向、市場のニュースおよび公開情報の要約を可能な限り迅速に読者に伝えることを目的とするものであり、報道系ニュースの迅速な提示に属し、「即時性を完全性より優先する」ものです。速報は短く、通常、事象の背景、リスクおよびその後の影響について全面的に述べることはありません。
1.3 速報コンテンツの制作には「情報源の収集 + AI による補助的な整理 + 人による審査・公開」というプロセスを採用する場合があります（詳細は第四条）。速報コンテンツは参考情報にすぎず、いかなる専門的意見を構成するものでもなく、また、本プラットフォームが何らかの主体、プロジェクトまたは製品を推奨することを意味するものでもありません。
第二条 投資助言ではないことの表明
2.1 速報に登場するいかなる通貨、プロジェクト、トークン、プロトコル、チェーン、取引プラットフォーム、指数、価格、相場データの言及、表示または記述も、すべて報道および情報提示にすぎず、以下を構成するものではありません：
- いかなる証券、先物、ファンド、外国為替その他の金融商品の投資助言、投資分析または収益の約束；
- いかなる仮想通貨、デジタル資産その他の金融商品の購入、売却、保有または取引の申込みまたは申込みの誘引；
- いかなる法律、税務、会計または財務に関する助言。
2.2 中国人民銀行など十部門による「仮想通貨取引・投機リスクの更なる防止および処置に関する通知」（銀発〔2021〕237号）によれば、仮想通貨は法定通貨と同等の法的地位を有せず、仮想通貨関連の業務活動は中国国内では違法な金融活動に該当します。本プラットフォームは、いかなる仮想通貨の兌換、取引の取次ぎ、トークンの発行・資金調達、仮想通貨デリバティブ取引などの業務も提供せず、関与せず、取次ぎも行わず、関連する価格設定サービスまたは情報仲介サービスも提供しません。本プラットフォームのコンテンツ報道は、いかなる仮想通貨業務のマーケティング宣伝または有料の誘導を構成するものではありません。
2.3 読者は、いかなる場合においても、独立して判断し、独立して意思決定し、自らリスクを負うものとします。速報コンテンツに依拠して何らかの決定を行ったことにより生じたいかなる損失についても、本プラットフォームは一切の責任を負いません。
第三条 情報源、即時性および正確性
3.1 速報は、公開チャネル（許諾を受けた情報源、公開報道、公式発表、プロジェクト側の開示、コミュニティ情報などを含む）に基づいて整理されます。本プラットフォームは、重要な事実の確認に合理的な努力を尽くしますが、速報の即時性の要求に鑑み、一部の情報は独立かつ完全な第三者による検証を経ていない可能性があり、誤り、脱漏、遅延または不正確な点が存在する可能性があります。
3.2 速報における価格、時価総額、騰落率などの相場データは、通常、第三者のデータサービス提供者によって提供され、データソース、タイムゾーン、集計基準の違いにより実際の市場と差異が生じる可能性があります。本プラットフォームは、その正確性、完全性、リアルタイム性について、明示または黙示を問わず、いかなる保証も行いません。
3.3 速報の公開後、確認の結果誤りがある場合、本プラットフォームは「訂正」「正誤表」または原文の更新などの方法で処理し、編集記録を保持します。読者が誤りを発見した場合、第八条に基づき訂正を求めることができます。
3.4 速報は、情報源の許諾状態（自社所有／転載許諾済み／要約引用のみ可）の違いにより、表示に差異が生じる場合があります。要約引用のみの許諾を得た情報源については、本プラットフォームは要約のみを表示し原文にリンクし、全文転載は行いません。転載および引用のルールの詳細は「著作権および転載に関する声明」をご覧ください。
第四条 AI 支援コンテンツと表示
4.1 速報は、AI システムによって収集、重複排除、要約、翻訳、タイトル生成、タグおよびカード制作などの工程が補助的に行われ、編集者の審査を経て公開される場合があります。制作過程で AI 生成または合成ツールを使用した場合は、本プラットフォームは「人工知能生成合成コンテンツ表示弁法」（国信辦通字〔2025〕2号）および強制国家標準「ネットワークセキュリティ技術 人工知能生成合成コンテンツ表示方法」（GB 45438-2025）の要求に従い、該当するコンテンツまたはインタラクション画面に顕著な表示（例：「AI 補助編集」）を付加し、規範に従いファイルのメタデータに暗黙的な表示を付加します。
4.2 上記の表示は、制作方法を告知するためのものにすぎず、速報の報道としての性質を変えるものではなく、また、本プラットフォームがコンテンツの真実性を保証することを意味するものでもありません。AI 生成コンテンツには事実誤認が含まれる可能性があり、本プラットフォームは人による審査の工程を設けていますが、見落としを排除するものではありません。
4.3 ユーザーまたは第三者が AI 表示付きの速報を転載、引用する場合、関連する表示を削除、改ざん、偽造または隠匿してはなりません。ユーザーが本プラットフォーム上で AI 生成合成成分を含むコンテンツを公開する場合、自ら申告し、本プラットフォームが提供する表示機能を使用するものとします。
第五条 翻訳および二言語間の差異
5.1 本プラットフォームの中国語サイトと英語サイトは、それぞれ独立して編集・公開され、相互翻訳稿は言語習慣、用語の違いまたは公開の時間差により差異が生じる場合があります。別段の明確な説明がない限り、中国語サイトのコンテンツは中国語を、英語サイトのコンテンツは英語を基準とし、差異が生じた場合は、読者が使用する言語版の原文を基準とします。
5.2 中英二言語の速報において、翻訳により理解の曖昧さが生じた場合、読者は原言語版および原出典の情報を基準とすべきです。
第六条 第三者コンテンツと外部リンク
6.1 速報で引用される第三者の見解、データ、画像、レポートなどの著作権その他の権利は、原権利者に帰属します。関連する記述は、原権利者または情報源の見解を示すものにすぎず、本プラットフォームの立場を表すものではありません。
6.2 速報には、第三者ウェブサイトへ遷移するリンクが含まれる場合があります。本プラットフォームは、第三者ウェブサイトのコンテンツ、正確性、安全性または可用性について責任を負いません。読者がリンクをクリックして遷移する場合、相応のリスクを自ら負うものとします。
第七条 知的財産権に関する注意
7.1 速報の文章、画像カード、レイアウトなど、本プラットフォームが創作した部分の著作権は、本プラットフォームまたは相応の権利者に帰属します。転載および引用のルールの詳細は「著作権および転載に関する声明」をご覧ください。
7.2 速報における出典表示および原文リンクは、原権利者の氏名表示権および遡及権を保障するためのものであり、読者が転載する際には併せて保持するものとします。
第八条 訂正、苦情および通報
8.1 読者は「訂正と苦情」ページまたはメール tree@treenews.cn を通じて、訂正、苦情または通報を行うことができます。本プラットフォームは 5 営業日以内に確認および処理し、必要に応じて関連する速報を訂正、削除または撤回します。
8.2 著作権などの権利侵害に関する苦情については、「著作権および転載に関する声明」に記載された「通知—削除」手続きに従って処理します。
第九条 他の条項との関係
9.1 本条款は、「免責事項」「利用規約」「プライバシーポリシー」「著作権および転載に関する声明」の構成部分です。本条款が前述の文書と抵触する場合、読者にとってより有利な解釈を基準とし、本条款に定めのない事項については、前述の文書および適用される法令の定めが適用されます。
第十条 準拠法および紛争解決
10.1 本条款の締結、効力、解釈および紛争解決には、本プラットフォームの運営主体の所在地法、すなわち中華人民共和国の法律を適用します。EU、米国などの海外ユーザーについては、その所在地法の強行規定が優先して適用されます。
10.2 本条款に起因する紛争については、双方が友好的に協議して解決するものとします。協議が不調に終わった場合、本プラットフォームの運営主体の所在地を管轄する人民法院に訴訟を提起して解決します。海外ユーザーは、その所在地法が定める方法により権利を主張することもできます。
10.3 本条款は中国語と英語の二種類のテキストで公布され、両テキストが一致しない場合は、中国語テキストを基準とします。
第十一条 施行および変更
11.1 本条款は公布の日から施行され、速報欄とともに継続的に表示されます。
11.2 本プラットフォームは、法令の変更、監督上の要求または業務の調整に基づき本条款を改訂する権利を有し、改訂後の条款はプラットフォームの顕著な位置に公布され、バージョン番号と施行日が更新されます。
附 速報の固定ショート版脚注
以下の脚注は、各速報の詳細ページおよび画像カードに常時掲載されます：
本速報は公開情報を迅速に整理したものであり、参考情報にすぎず、いかなる投資助言も構成しません。デジタル資産の価格は激しく変動し、これに基づく操作のリスクは自ら負うものとします。情報源および完全な声明は「免責事項」および「著作権および転載に関する声明」をご覧ください。