In short A node in a Proof of Stake network that has staked tokens and takes turns proposing and attesting to blocks.
Validators are the Proof of Stake counterpart of miners. They earn staking rewards and can be penalised for going offline or signing conflicting blocks.