バークレイズのFXデリバティブ取引、リスクプラットフォーム「Beowulf」の度重なる障害で打撃

TREE NEWS 報道： バークレイズのリスクエンジン「Beowulf」が度重なる不具合を起こし、オプションやフォワードを含むFXデリバティブ取引が妨げられたと、事情に直接詳しい6人が述べた。金利デリバティブのトレーダーも影響を受けたが、これらの資産での停止は通常より短時間だった。トレーダーらは、連邦準備制度の金利決定やその他の市場が活発な時期における盲点を懸念していた。