野村、トレーディング収入の伸び鈍化を示唆

TREE NEWS 報道： 野村ホールディングスは、グローバルなトレーディングおよび投資銀行業務からの収入が今四半期これまで「わずか」しか増加しておらず、前の2四半期の2桁成長から減速していると述べた。東京に本拠を置く同社によると、9月14日までのホールセール収入は前年同期を「わずかに上回る」水準で、株式は「堅調」、為替と新興国市場は回復、金利トレーディングは「厳しい」状況だという。